Quelle: Screenshot_WeltlesebühneImpressionen von einem Abend über Literaturübersetzen im Tandem – der Clip
Vom Übersetzen im Tandem – Impressionen vom Programmeröffnungsabend in der Düsseldorfer Zentralbibliothek
Kategorie: Videoclips
Quelle: Screenshot_Weltlesebühne
©Weltlesebühne
Buchtipps aus Kanada – Clips der Weltlesebühne zum Gastland der Frankfurter Buchmesse 2020/21 (3)
Im dritten Teil der Buchtipps zu kanadischer Literatur in all ihren Facetten geht es um Spannungsliteratur aus Montreal, die Odyssee durch eine kanadische Großstadt auf der Suche nach Sam und „Drei drollige Dramen“ im Bilderbuchformat.
©Weltlesebühne
Buchtipps aus Kanada – Clips der Weltlesebühne zum Gastland der Frankfurter Buchmesse 2020/21 (2)
Heute gibt es einige Buchtipps zur Literatur aus dem kanadischen Englisch oder Französisch aus Sachbuch, Graphic Novel und Lyrik. Anregungen zu einer ganz persönlichen Entdeckungsreise in die kanadische Literatur, zum Verschenken oder um etwas über Übersetzende und ihre Arbeit zu erfahren.
Buchtipps aus Kanada – Clips der Weltlesebühne zum Gastland der Frankfurter Buchmesse 2020/21
Hier einige Inspirationen für die eigene Lektüre, zum Verschenken und allgemein zum Kennenlernen kanadischer Literatur. Die gesamten Playlists der Videos von 2020 und 2021 finden Sie auf dem YouTube-Kanal der Weltlesebühne.
Quelle: Screenshot_Trailer_translationale berlinTranslationale Berlin – drei Clips vom Festival
Translationale Berlin – der Festival-Trailer und zwei Interviews
©Weltlesebühne
Impressionen von und vom „Übersetzen“ in Heidelberg
Am 2.Oktober trafen sich Übersetzende zu einer ganz besonderen Jubiläumfeier: In der Stadtbibliothek Heidelberg ging es einen Tag lang um die seit 1965 vom Übersetzerverband VdÜ herausgegebene Zeitschrift „Übersetzen“. Sabine Baumann, Chefredakteurin der Zeitschrift, Übersetzerin und Lektorin moderierte die Veranstaltung, die einen Einblick in 60 Jahre Übersetzungskunst bot …
©Christoph Trunk/Weltlesebühne
Cafè Ü – in Freiburg übersetzt (2). Die Veranstaltungen
Für alle, die keine Gelegenheit hatten, das Festival vom 19. bis 30. September das Festival „Cafè Ü – in Freiburg übersetzt“ im Freiburger Literaturhaus zu besuchen: Ab jetzt auf dem YouTube-Kanal der Weltlesebühne zu sehen ein Clip mit Impressionen von den Veranstaltungen.
©weltlesebühne
Cafè Ü – In Freiburg übersetzt, der Clip
Vom 19. bis 30. September stand das Literaturhaus Freiburg ganz im Zeichen der Übersetzung. Jürgen Reuss, Leiter des Festivals Cafè Ü, nimmt uns in diesem Video noch einmal mit auf einen Rundgang durch die Ausstellung zum Übersetzen im Literaturhaus Freiburg. Dort wurden Übersetzen und Übersetzende sichtbar gemacht durch übersetzte Titel, Bilder von Manuskripten und Arbeitsplätzen…
Elina Kritzokat und Anne Thomas
© Weltlesebühne
Übersetzen für Kinder – Die Junge Weltlesebühne geht auf die Reise nach Kanada und Finnland
Übersetzen für Kinder – Die Junge Weltlesebühne geht auf die Reise nach Kanada und Finnland
ÜbersetzerInnen von Kinder- und Jugendliteratur lesen aus von ihnen übertragenen Büchern und erzählen von ihrer Arbeit.
Neue Vielfalt auf der Weltlesebühne: 48 Clips zum Ehrengast fbm 20/21 Kanada
Begegnungen mit Übersetzenden und ihren Büchern aus dem kanadischen Englisch oder Französisch: Dies versprechen die inzwischen knapp 50 Clips auf dem YouTube-Kanal der Weltlesebühne.