Es ist noch Hochsommer – aber der September rückt in Sichtweite! Die Planung des Festivals „Übersetzen und Weltretten“ konkretisiert sich weiter! Jetzt ist das Programm veröffentlicht, einzusehen auf der Website des Festivals.
Das Programm, kuratiert von Hélène Thierard und Henning Bochert (Weltlesebühne) und Aurélie Maurand (Toledo), ist bunt und vielseitig: Neben Lesungen, Buchvorstellungen, Gesprächen und Diskussionen werden Übersetzungsworkshops für Schulklassen angeboten. Außerdem bietet das Projekt „schreiben&leben“ dreißigminütige Einzelberatungen für Übersetzende, als Extra-Angebot im Rahmen des Festivals.
Das große Festival der Weltlesebühne beginnt am Vormittag des 11. September 2026 mit einem Workshop für Schulklassen in der ZLB – Zentral- und Landesbibliothek Berlin und endet am 25. September mit einem ganztägigen Festivaltag im CHB – Collegium Hungaricum Berlin. Zum Ausklang gibt es dort am Abend ein Konzert „DJ Set & Lounge“.
Neben der ZLB und dem Collegium Hungaricum sind Lettrétage, die AGB Amerika-Gedenkbibliothek sowie das Ibero-Amerikanische Institut weitere Veranstaltungsorte.
Alle Einzelheiten zu den Veranstaltungen, Adressen und Infos gibt es auf der Website des Festivals. Das Programm wird weiterhin ergänzt und aktualisiert.
Hier geht’s nochmal zu unserem Blogbeitrag zur Ankündigung des Festivals und der ersten Pressemitteilung.
Das Festival „Übersetzen und Weltretten“ wird gefördert vom Senat der Stadt Berlin und vom Deutschen Übersetzerfonds.
B.E.
