Zum Inhalt springen
  • Startseite
  • Über uns
    • Digitale WLB
    • PR-Team
  • Clips
  • Interviews
  • Porträts
  • Und sonst…?
  • Making of
  • Kontakt
  • Newsletter
FacebookYouTubeInstagramEmailRSS
Das Blog der Weltlesebühne

Das Blog der Weltlesebühne

Übersetzer über Übersetzer

Schlagwort: Verleger

screenshot_DWLB

Eher zufällig als geplant: Das Verlegen war für mich selbst ein böhmisches Dorf

4. Oktober 20264. Oktober 2026Barbara Engelmann

Anthea-Verleger Ruben Höppner im Interview: Warum er vom Übersetzer auch zum Verlagsleiter wurde, welche Ziele er verfolgt, was ihn an der tschechischen Literatur fasziniert und warum Übersetzungen in seinem Verlag einen so hohen Stellenwert einnehmen …

Weiterlesen

Neueste Beiträge

  • Literarische Bücher mit einer unverwechselbaren Stimme: Der Allee Verlag und seine Verlegerin Veronika Siska
  • Gastland Tschechien FBM 2026 – Stimmen der Übersetzung Teil Zwei
  • Eher zufällig als geplant: Das Verlegen war für mich selbst ein böhmisches Dorf
  • Gastland FBM 2026 – Stimmen der Literaturübersetzung: Die ersten Videos jetzt auf dem WLB-YouTube-Kanal
  • 30. September – Veranstaltungen rundum den Hieronymustag 2026

Neueste Kommentare

  • Alexandra (Berlina) zu „Keine Manga ohne uns!“ – Manga- und Light Novel-Übersetzende fordern faire Honorare
  • TranslationQueen zu Das Exchange Forum for Translators – Plattform (nicht nur) für Übersetzer*innen aus dem Asien-Pazifik-Raum
  • Renate Weber zu Manifest für menschliche Sprache – Ein Offener Brief bezieht Position zur KI-Verordnung der EU
  • Barbara Rogge zu Das Europäische Übersetzerkollegium in Straelen – Mekka der Literaturübersetzenden am Niederrhein
  • Yla zu Die Energie wiedergeben, die ich im Original wahrnehme – Ein Interview mit der Viceversa-Preisträgerin Barbara Sauser

Gefördert durch

© 2026 Das Blog der Weltlesebühne
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung