Demnächst auf unserem Blog: Interviews, neue Videoclips und Infos zum Tag der Übersetzung in Bad Oeynhausen
Das Blog der Digitalen Weltlesebühne hat in den nächsten Wochen viel vor. Hier ein paar Highlights:
©Screenshot WLB
Übersetzer auf Tour – Mirko Kraetsch auf Veranstaltungsreise durch die Slowakei
Wenn Mirko Kraetsch, Übersetzer aus dem Tschechischen und Slowakischen und Autor, seine Arbeit am Schreibtisch in Berlin verlässt, ist er gewöhnlich unterwegs in Sachen Literatur- und Kulturvermittlung. Auch diese Woche ist er auf Reisen. Der Anlass: insgesamt vier Veranstaltungen in vier Städten der slowakischen Republik…
©Weltlesebühne
Auf den Spuren des Autors – eine Recherchereise durch Südfrankreich
Auf den Spuren des Autors Jean Malaquais – Nadine Püschels Video mit Impressionen von ihrer Recherchereise durch Südfrankreich
©Tralalit
tralaliest: Übersetzerin Katja Busson im Gespräch mit ihrem Lesepublikum
Am 29. März geht das Magazin Tralalit mit einer neue Leserunde Im Format tralaliest online. Katja Busson. Übersetzerin aus dem Japanischen, stellt sich den Fragen des interessierten Publikums zu der Arbeit an ihrer Übersetzung von MIeko Kawakamis Roman „Heaven.
WLB_YouTube-Playlists_Screenshot
Ein Jahr Digitale Weltlesebühne auf dem YouTube-Kanal
Am 24. März 2021 wurde das erste Video der Digitalen Weltlesebühne veröffentlicht. Seitdem ist viel passiert auf dieser digitalen Bühne der Übersetzenden
©Weltlesebühne
Über Corona Setzen
„Die Sprache der Natur“ im virtuellen Raum – das Video zum Seminar über nature writing in deutscher Übersetzung an der TU Braunschweig
©Weltlesebühne
Vorhang auf für die neue Seite der Weltlesebühne …
Es ist geschafft: Seit dieser Woche ist die neue Seite unseres Vereins Weltlesebühne online! Unter www.weltlesebuehne.de bekommt man einen ständig aktualisierten Einblick, was gerade auf der Weltlesebühne passiert
©Übersetzerzentrum Leipzig
Leipzig übersetzt – im Gohliser Schlösschen
Leipzig liest und übersetzt – gleichwohl! Das Leipziger Übersetzerzentrum bietet am 18. März vier Veranstaltungen im Gohliser Schlösschen
©Weltlesebühne
Second Chances: Übersetzerin geht Verlag!
Second Chances – der Name von Jeannette Bauroths Verlag ist Programm. Gegründet hat ihn die Übersetzerin aus dem Englischen 2019, weil sie erlebt hat, dass Verlage gute Buchreihen anfangen und nach ein oder zwei Büchern aufgeben. Jeannette Bauroth sieht sich als Übersetzerin ihren Leser:innen verpflichtet und gibt diesen Reihen in ihrem Verlag eine „zweite Chance“ …
© Übersetzerzentrum Leipzig
Leipzig liest – und übersetzt!
Gerade in so komplizierten Zeiten wie diesen ist Literatur und Literaturvermittlung besonders wichtig. Und deshalb heißt es: Leipzig liest und übersetzt trotzdem!