Unser Veranstaltungsreigen im Dezember endet in München:
Alle zwei Jahre verleiht der Freundeskreis zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen den Preis für eine herausragende Übersetzung. 2025 ging er an Tanja Handels für ihre Übertragung von Zadie Smiths Roman „Betrug“ (Kiepenheuer & Witsch, 2025) aus dem Englischen.
In einem Abend der Reihe „Übersetzer*innen stellen vor“ des Münchner Übersetzer-Forums und der Weltlesebühne spricht Andrea O’Brien mit der Preisträgerin über den Roman und besondere Herausforderungen bei der Übersetzung von Zadie Smiths historischem Roman, der im England es 19.Jahrhunderts spielt.
Demnächst erscheint ein Video von Julian Müller mit Tanja Handels in der Reihe „Preisgekrönte Häupter der Übersetzungskunst“ auf unserem Youtube-Kanal .
Übersetzer*innen stellen vor:
Tanja Handels und der Wieland-Preis
15. Dezember, 19:00 Uhr
Literaturhaus München
Salvatorplatz 1
80333 München
K.S.
