©Screenshot_WLB

Grund zum Feiern – 70 Jahre VdÜ – und zwei Videoclips auf dem WLB-YouTube-Kanal

2024 feiert der „Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke“ seinen 70. Geburtstag. Zu diesem Anlass sammelten Barbara Neeb und Julian Müller von der Digitalen Weltlesebühne Eindrücke und Meinungen von Verbandsmitgliedern, jetzt als Videoclips auf dem YouTube-Kanal der WLB zu sehen..

© WLB Screenshot

Preisgekrönt – Preis der Leipziger Buchmesse für Johanna Schwering

Den Preis der Leipziger Buchmesse 2023  bekam Johanna Schwering für ihre Übersetzung des Romans Die Cousinen der argentinischen Autorin Aurora Venturini (dtv, 2022). Der Preis Die Jury war beeindruckt von Johanna Schwerings perfekter Umsetzung dieses außergewöhnlichen Romans: „Dieser harte, dabei aber niemals zynische Roman braucht die kongeniale Übersetzung, weil er die Aufklärung in der sprachlichen…