Screenshot_DWLB

Was bringt das Jahr 2025? – Vorschau und Überblick zu Ereignissen rund ums Literaturübersetzen

Das Jahr 2025 wird ein Jahr wachsender Herausforderungen sein – auch für die Welt der Literaturübersetzung. Mit einem vielfältigen Angebot an Events, Veranstaltungen und Fortbildungsmöglchkeiten werden Organisationen und Akteure sich mit diesen Herausforderungen auseinandersetzen. Mit diesem Beitrag wollen wir einen kurzen Überblick schaffen…

©Barbara Neeb

Wir gehen in die Weihnachtswinterpause

Das Blog der Weltlesebühne verabschiedet sich wie jedes Jahr bis ins neue Jahr. Wir wünschen Dir/Ihnen eine entspannte und erfüllte Weihnachtszeit und einen guten Start in ein erfolgreiches gesundes 2025! Neues aus der Welt der Literaturübersetzung und der Literaturübersetzer*innen gibt es hier wieder ab Mitte Januar. Mit neuen Videos auf unserem Youtube-Kanal und Themen wie…

©Screenshot DWLB

KI – aber wie? – Der Übersetzertag 2024

Der Übersetzertag 2024 im LCB war der Künstlichen Intelligenz und dem Umgang mit ihr in der Übersetzungspraxis gewidmet. Das Signal, das gesendet wurde: KI soll dem Menschen als Werkzeug bei seiner kreativen Arbeit zur Verfügung stehen – nicht umgekehrt.
Julian Müller von der Digitalen Weltlesebühne begleitete diesen Tag mit der Video-Kamera…

©buchmesse.de

Gastland der Frankfurter Buchmesse 2024 Italien – das alternative Programm

Die Frankfurter Buchmesse steht vor der Tür, heute wird sie eröffnet. Diesmal heißt der Ehrengast zum zweiten Mal nach 1988 Italien.Wie üblich gibt es einen Gastlandpavillon, in dem an den fünf Messtagen ein Programm mit zahlreichen Autor*innen vor Ort geboten wird. Italien ist aber auch anderorts mit spannenden Veranstaltungen präsent …