Literaturübersetzer:innen und ihre Arbeit sichtbar machen ist das Ziel der Weltlesebühne. Und im Frühling gibt es Veranstaltungen zu Übersetzungen aus dem Japanischen, Englischen, Portugiesischen. In Frankfurt am Main, Heidelberg und Kiel.
Schon wieder Ostern? Das ging aber schnell! Das WLB-Blog-Team verabschiedet sich in die Osterpause…
Zwei Übersetzerinnen stöbern mit ihrem Publikum in der Welt der Literatur und des Übersetzens…
Der Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke e. V., kurz VdÜ, hielt diesmal seine Mitgliederversammlung am 2. März in Düsseldorf ab.
Warum KI eine potenzielle Gefahr für Literaturübersetzende und Autor*innen bedeutet ist ein Thema, das alle Literaturschaffenden seit geraumer Zeit umtreibt. Ein Offener Brief bezieht nun in einem Sechs-Punkte-Programm eine klare Position und beschreibt dringend notwendige Maßnahmen zum Schutz und Erhalt von Menschen geschaffener Sprache …
Verlegerin Monika Lustig liest aus ihrer Übersetzung von Santo Piazzeses Kultkrimi „Schirokko und andere (heiße) Verbrechen“
VdÜ und Weltlesebühne zu Gast an der Heinrich-Heine-Universität
Die Postproduktion – das Video ist gedreht. Was fehlt noch für die endgültige Fertigstellung? Tipps zum Schnitt und der Ton- und Farbbearbeitung
Seit 2020 gibt es innerhalb der Weltlesebühne e.V. auch eine DIGITALE WELTLESEBÜHNE. Sie widmet sich der Sichtbarmachung von Literaturübersetzenden mit digitalen Instrumenten…
Nur noch ein paar Tage bis Weihnachten, jeder hat noch viel zu erledigen, aber dann kommen die Feiertage, Jahresende und -anfang und hoffentlich ein wenig Ruhe und Entspannung. Wir vom Blog der Weltlesebühne gehen in die Winterpause, aber unser vielfältiges Programm auf dem Weltlesebühnen-Blog und unserem YouTube-Kanal ist ja immer online. Hier ein paar Tipps…
