Anlässlich des zwanzigjährigen Jubiläums des Übersetzerhauses Looren war Yvonne Griesel für die Podcast-Plattform Überüberstzen dort zu Besuch und führte ein Gespräch mit der Leiterin des Hauses, Gabriela Stöckli…
Die vier Übersetzerinnen Marie Alpermann, Friederike Hofert, Maria Meinel und Anne Thomas verlegen für die Wochen rund um den Hieronymus-Tag ihr „Büro“ in den hr. fleischer-Kiosk am Reileck in Halle und präsentieren in diesem Zeitraum ein spannendes Programm…
Im Rahmen der Kampagne „Name the Translator“ erschien auf dem Blog des Übersetzerhauses Looren gerade ein Interview mit der ukrainischen Übersetzerin Marta Gosovska…
Jedes Jahr gibt es gewöhnlich zwei Zeitpunkte des Innehaltens: Am Jahresende, wenn man die freien Tage gern nutzt, um die vergangenen zwölf Monate Revue passieren zu lassen. Und dann wieder im Sommer, wenn üblicherweise Ferienzeit ist und ein gewisser Stillstand herrscht. Auch wir vom Blog der Digitalen Weltlesebühne werden in den kommenden Wochen pausieren und…
Das Übersetzerhaus Looren feiert 2025 sein 20jähriges Bestehen mit der Kampagne „Name the Translator“ und veröffentlichte dazu ein sehr spannendes Interview mit der Lektorin Myriam Saiter vom Helvetiq Verlag…
Anlässlich der Europawochen 2025 lädt das Niederrheinische Literaturhaus in Zusammenarbeit mit der Weltlesebühne und dem Europabüro der Stadt Krefeld am 15. Mai zu einem kurzweiligen Abend mit übersetzter Literatur ein…
Im März stellten die Lyrikerin Vrouwkje Tuinman, ihre Übersetzerin Bettina Bach und der Verleger Jörg Becken vom KLAK Verlag Tuinmans Gedichtband LEIBRENTE vor. Julian Müller drehte dazu ein Video für die Weltlesebühne…
Die Digitale Weltlesebühne wünscht allseits Frohe Ostern…
Auf dem YouTube-Kanal der Weltlesebühne gibt es jetzt einen neuen Shortclip zum Thema KI: Human Author? Human Translator!- klar und prägnant und universell…
Die Rebekka des Freundeskreises zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen geht 2025 an Malte Krutzsch. Barbara Neeb von der Digitalen Weltlesebühne drehte für den Freundeskreis ein Video während Karen Nölles Besuch bei dem Übersetzer….
